Pomatio updates – Changelog – April 2026

General

Introduce advanced machine translation controls including per-post-type translatable fields, translator notes, and batch processing by post subject.
Add translation progress visibility within the editor panel.
Implement bulk category assignment in restaurant menus editor.
Add configurable archive targets, category fallback, and anchor navigation for restaurant menu archives.
Introduce new restaurant menu features including bar menu support, wine icons, contact dock controls, and archive navigation settings.
Add CPT archive QR selection support.
Implement nested merge tag parsing across theme and framework.
Compile custom feed templates into optimized PHP files.
Introduce multisite blog contacts manager and related CLI commands.
Add non-persistent field support in forms.
Migrate multiple theme and WooCommerce features to Pomatio Framework for centralized management.
Add documentation resources within the theme.
Enhance AI capabilities with better models integration and improved image preview handling.

Improve machine translation performance, batching logic, and error handling.
Enhance AI search matching for local wine results.
Refactor theme settings structure for improved organization and usability.
Optimize restaurant menu templates, layouts, and navigation consistency.
Improve parser handling for classic editor content and translation formatting.
Enhance caching, domain invalidation, and system performance.
Refactor allergen handling and taxonomy-based rendering.
Improve frontend UI consistency including navigation, tooltips, and responsive layouts.

Fix multiple machine translation issues including placeholder validation, quota handling, batching reliability, parsing, logging, and retry mechanisms.
Resolve translation system issues including filter persistence, access restrictions, formatting, and handling of unpublished content.
Fix theme compatibility issues with WooCommerce, mobile navigation, tooltips, password protection, and UI rendering.
Resolve restaurant menu issues including archive ordering, layout inconsistencies, navigation behavior, and event handling.
Fix gift voucher generation, PDF handling, and template rendering issues.
Correct form handling, file permissions, and generated settings behavior.
Fix caching, analytics scripts, and frontend asset loading issues.
Resolve minor styling issues across components and admin interfaces.
Fix shortcode inconsistencies and remove deprecated parameters.
Stabilize AI-related processes including translation failures and subscription handling.