Si vamos a la pestaña Medios y seleccionamos una imagen, debajo podemos ver las opciones de la misma. En el campo URL de la imagen podemos añadir un enlace, y con la opción de debajo hacer que se abra en una pestaña nueva.

Cómo añadir enlace a una imagen